بريطانيا والاتحاد الأوروبي: توازن الصلاحيات